Recettes classées dans des catégories différentes de "recettes sauvegardées

bonjour,

je suis encore sous Windows 7 et voilà mon souci, dans recettes sauvergardées, j'ai bien toutes mes recettes. mais quand je consulte, je m'aperçois que il y a des classements non repris..

ex : Veau, porc,... ou croque-monsieur.. 

j'ai essayé de créer mes catégories mais je n'arrive pas à y enregistrer les recettes :-(

help ! quelqu'un pour m'aider............merci  ! belle fin de journée