Sujet Précédent Sujet Suivant

Anglicismes

ginette - 29 oct. 2023 à 17:19
verveine2023 Messages postés 3088 Date d'inscription jeudi 29 décembre 2022 Statut Contributeur Dernière intervention 20 novembre 2024 - 29 oct. 2023 à 18:02

Bonjour,

C'est quoi votre manie des anglicismes: rainbow sponge cake, des cakes, des pancakes?  c'est affreux.  Je suis Québécoise et je me fais un honneur de respecter notre langue française.. Déjà que vous sponsorisez, que vous allez au drugstore, ici on commandite et on va a la pharmacie. Pas besoin d'anglicisme en cuisine svp.

1 réponse

Réponse 1 / 1
verveine2023 Messages postés 3088 Date d'inscription jeudi 29 décembre 2022 Statut Contributeur Dernière intervention 20 novembre 2024 90
29 oct. 2023 à 18:02

Bonsoir Ginette

Tu as raison. C'est passé dans la vie courante et pas qu'en cuisine/pâtisserie.

Nous sommes envahis de fast-foods, ce qui n'arrange rien. Dès qu'un restaurant traditionnel ferme, il est remplacé par un type de fast-food.
Nous garderons la baguette, le macaron, les beignets, nos plats typiques et régionaux, etc...

Il suffit de souhaiter "bonne fin de semaine" au lieu de "bon week-end", etc...

Je connais le jus de gazon dans de l'eau furieuse (joliment poétique).

Tu peux aussi discuter en cliquant sur "Contact" pour en faire part à la Rédaction du Journal Des Femmes. (voir en bas de page)
 
0