Ultra pro

Résolu

marie - 23 août 2015 à 17:35
Utilisateur anonyme - 23 août 2015 à 21:58

Bonjour, on m'a donné un plat avec couvercle 1.75 l sur le couvercle c'est écrit qu'il va au micro onde
et( not for broiler or stove top) qui peut me dire s'il va au four merci pour vos réponses marie

A voir également:

No broiler no stovetop traduction
No stovetop or broiler traduction - Meilleures réponses
No stovetop traduction - Meilleures réponses
Gâteau aux pommes moelleux et ultra rapide - Recettes - Moelleux aux pommes classique
Tarte aux abricots ultra facile - Recettes - Tarte aux abricots et amandes
Recette | gâteau invisible aux pommes ultra facile - Recettes - Moelleux aux pommes classique
Recette de jarret de boeuf ultra fondant - Recettes - Rôti de bœuf
Moelleux a l'orange ultra leger - Recettes - Autre gâteau aux fruits

4 réponses

Réponse 1 / 4

xplom Messages postés 33737 Date d'inscription mardi 17 septembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 10 septembre 2024 475
23 août 2015 à 17:58

bonjour
étrange cette traduction
pas pour les poulets de chair ou de cuisinière
qui se rappelle de son inglish...

Réponse 2 / 4

Paul-Bernard Messages postés 51247 Date d'inscription vendredi 13 avril 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 21 octobre 2024 55
23 août 2015 à 19:26

Bonjour marie, bonjour xplom.

"Not for broiler or stove top" signifie "pas pour le grill (rôtissoire) ni pour le dessus de la cuisinière (=plaques chauffantes)".
Donc, si cet ustensile ne résiste pas au grill, ni aux brûleurs ou plaques chauffantes, il ne résiste probablement pas non plus à un passage au four. Même si ce n'est pas précisé expressément.
Xplom: en anglais, broiler désigne effectivement un poulet "prêt à cuire", mais Tuppermachin est une marque américaine. Et l'acception américaine de "broiler" est "grill, rotissoire..."

Bonne soirée. Cordialement

xplom Messages postés 33737 Date d'inscription mardi 17 septembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 10 septembre 2024 475
23 août 2015 à 19:57

ahh la réponse au top, mais tupp est fabriqué en Touraine à Joué Lés Tours, ça vient pas en bateau des states
bon sujet résolu, sauf que je crois qu'il existe bien un plat qui va au four pour le poulet chez tupp, en tout cas pas celui là

Paul-Bernard Messages postés 51247 Date d'inscription vendredi 13 avril 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 21 octobre 2024 55 > xplom Messages postés 33737 Date d'inscription mardi 17 septembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 10 septembre 2024
23 août 2015 à 20:04

C'est fabriqué en Touraine, mais c'est originaire des Etats-Unis, inventé et breveté par un monsieur Tupper.

Amicalement.

xplom Messages postés 33737 Date d'inscription mardi 17 septembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 10 septembre 2024 475
23 août 2015 à 20:40

ben oui comme Peugeot fabrique en Espagne et Toyota en France

Mondialisation....!

Discussions similaires

Qu'est-ce que l'estragon ?

Comment appelle t'on m'loukhia en français ?

ultra pro tupperware

Couvercle cocotte ultra plus Tupperware 3 l bleue

Ultra pro

Ultra pro fendu après seulement 3 utilisations !

Ultra pro

4 réponses

Votre réponse

Discussions similaires

Newsletters