Sujet Précédent Sujet Suivant

Cookies cacao, cranberries, noix de pécan, quinoa

2 Messages postés 1285 Date d'inscription mercredi 17 mai 2000 Statut Membre Dernière intervention 21 février 2014 - 22 nov. 2011 à 21:05
 Utilisateur anonyme - 23 nov. 2011 à 11:27
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://cuisine.journaldesfemmes.fr/recette/333823-cookies-cacao-cranberries-noix-de-pecan-quinoa
Utilisateur anonyme
23 nov. 2011 à 11:27
Réponse à Roselye Lesne
Exact Roselyne mais après avoir écrit, dans mes premières recettes contenant des cranberries, le nom canneberges, beaucoup me posait la question "qu'est ce que c'est la canneberge ? Où en trouve t-on ? " et une fois la réponse obtenue, "tout le monde" répondait : "Aaah c'est ça c'est des cranberries !!!" donc maintenant et parce que tout le monde ne connaît que le mot anglais (commercialisation oblige ! ), je n'écris plus que cranberries dans mes recettes ;)
Ma suggestion : D'ailleurs canneberge est un mot beaucoup plus utilisé au Québec qu'en France. Ici, nous l'avons également sous le nom d'airelles, mot encore bien moins connu malheureusement !
Enylor Messages postés 8 Date d'inscription samedi 22 janvier 2011 Statut Membre Dernière intervention 11 novembre 2019
22 nov. 2011 à 21:05
Canneberges
Cranberries (pluriel de cranberry) est un mot anglais. Le mot français existe :ce sont des canneberges.